dimanche 14 octobre 2007
Ma passion pour les magazines nippons...
Mon voyage au Japon ne m'a pas seulement permis de prendre de nombreuses photos, de ramener quelques habits et objets artisanaux, de me goinfrer de denrées alimentaires exotiques...Il m'a aussi permis de nourrir mon esprit de multiples tendances nippones inspirantes à souhait grâce aux magazines que j'ai rapatriés de là bas...Comme vous pouvez le voir, j'ai fait le PLEIN chez le marchand de journaux japonais! J'ai l'habitude d'en acheter de temps en temps dans le quartier de l'opéra mais là, vu le prix plus abordable, j'ai fait mon stock ... Je suis accro à ces magazines de mode japonaise qui, malgré la barrière de la langue, me font rêver...
Déjà, je les trouve nettement plus fournis "vestimentairement parlant" par rapport à nos hebdomadaires ou mensuels féminins français..On se croirait un peu dans un blog mais sur papier glacé ,car de nombreuses pages sont consacrées au look de la rue , au look de la fille de tous les jours et c'est surtout dans ces pages que l'on peut piocher son inspiration...
Allergiques à la superposition , passez votre chemin.... (Allez Elte , boude pas....tu reposeras ainsi tes yeux pour aujourd'hui...)
On trouve également des pages un peu plus proches de nos magazines: des séances photo avec des mannequins aux traits toujours métissés: mi asiatiques- mi occidentales: un cocktail 100% canon qui fait mouche...Les Japonaises sont fascinées par la beauté occidentale...
Des pages sont consacrées à la composition de tenues chic-tenues choc... sauf que la frustration apparaît à ce moment-là car tout est écrit en Japonais et on ne sait alors pas d'où viennent les pièces qui pourraient nous intéresser..Et d'ailleurs même si j'arrivais à lire le Japonais, la frustration serait certainement au rendez-vous car les habits proviennent essentiellement de boutiques du Japon et de marques inconnues pour nos yeux....Sans parler des tarifs...
J'aime la fascination des Japonaises pour les accessoires et le soin qu'elles peuvent apporter aux tous petits détails : une paire de gant, un bonnet, une pochette fait souvent la différence....
Cette tenue ci-dessous me fait rêver par son confort et sa simplicité contrôlée: le jean coupe homme roulotté en bas , porté négligemment avec un pull laissant entrevoir une liquette, le tout "fashionnisé" par une cape en moumoute (vraie ou fausse?), un sac de dadame (ça j'aime un peu moins) et des talons hauts....
Ci -dessous, une double page sur les multiples variations autour d'un short, qui me semble être la pièce maîtresse de cette saison...Tiens donc , un petit bow pour Betty!
Des tenues , encore des tenues....
Et là , au milieu de ces minois de poupées de porcelaine, qu'est ce que je découvre?... un dossier spécial sur la mode chez les Françaises...avec les lieux de mode à visiter absolument,les tenues de la Franchouillarde de base...Une jeune demoiselle française est à l'honneur sur chaque page...On se rend compte de l'admiration des japonaises pour la France et ses tenues simples...Par contre, les rédacteurs ne semblent pas maîtriser les prénoms français et ont fait une légère bourde sur le prénom de la demoiselle de gauche....Cliquez plutôt sur l'image pour vous en rendre compte de vos propres yeux...De toutes façons peu importe!!!.... du moment que ça sonne français, que ça fleure bon la baguette de pain , la tour Eiffel....!!!
Les looks des Françaises shootées à vif dans la rue sont un peu tristouilles et peu inspirés par rapport à ceux des Japonaises... mais visiblement, ça leur plaît! Personnellement, je ne trouve rien de tout ça à mon goût ... (J'espère qu'aucune de vous n'est présente sur cette page!!!....)... Trop fade, trop noir, troop typé....(cf. ancienne pub pour Vache qui rit)...
Et pour finir, des pages façon "catalogue" pour faire son choix parmi des modèles qui ne recroiseront certainement jamais notre regard dans la réalité....
Je pourrais vraiment passer des heures à feuilleter ces magazines,une tasse de thé à la main, en écoutant de la musique, bien calée dans un fauteuil...un moment de bonheur....
Photos provenant des magazines: Seda, Cutie, mini, Reina, Mina( Riri , Fifi , Loulou?...)
Commentaires
Tout est vraiment écrit en japonais ? tu peux essayer de trouver des noms de marques connues alors ;) !
J'ai ramener un exemplaire de Vogue Russia lors de mes vacances et, à ma grande déception, les noms de marques sont toujours notés en lettres latines !! :(
Sinon, je note en effet que les magasines japonais sont trés différents des notres. Ils semblent moins "éloignés" de la réalité que les notres. C'est souvent dur pour nous d'imaginer ce bermuda, splendide dans le désert marocain, dans la réalité de tous les jours !
bonne nuit, je file regarder les springboks ;)
bisous
Nippon touch!
Ah ouais, elles ont vraiment un style bien affirmé! Les photos des magazines montrent des superpositions plus heureuses que ce qu'on a vu sur les filles dans la rue que tu as photographiées? Bon tu me diras, c'est normal, les magazines sont censés être des prof aussi. Si, si, j'aime bien voir les superpositions sur les autres :-) Sur moi, je me sens beaucoup mieux en trucs unis voire tout noir (nan j'suis pas goth non plus).
Ah merci p'tit banh bao, tu me fais presque envie d'acheter des vêtements pour ma prochaine sortie shopping :-)
oh le pull bow a tout de suite attiré mon oeil, avant de voir qu'il m'était (un peu) dedicacé!
bon alors dans l'ordre: berangre? c'est bien ça? hahaha
et l'ancienne pub vache qui rit : hahaha!!
c'est vrai qu'on est timide nous les francaises en matiere de mode, bon là on est dans l'ambiance blog donc ça fait un peu illusion mais IRL c'est autre chose!
ha en effet tout me fait rêver sauf les pages sur les francaises, fade et ennuyeux au possible.
merci pour ce petit compte rendu
Tu me fais rêver moi qui attends avec impatience cet été pour peut être éventuellement partir!
décidemment les low boots sont à la mode dans le monde entier à ce que je vois !!
Marie: c'est le même problème avec les magazines jap... c'est rare qu'ils écrivent les noms de marque en lettres ... tout est svt écrit en japonais... y a que le prix que tu peux deviner...
sinon, c'est vrai qu'en france, des fois , ça ne donne pas trop envie .. les photos st tres artistiques mais on n'arrive pas à se projeter avec la tenue sur soi...mais je crois que la tendance "the girl next door"commence à venir dans nos magazines...
*
Elte: bon ben c'est cool que ça te donne envie de sortir de ton noir gothique(non je sais bien que t'es pas comme çaaa!!!)... j'avoue que ma selection de l'autre fois n'etait pas parfaite et là, c'est mieux...
*
betty: ca veut dire quoi IRL? in the reality?... oui , en fait avoue , ta tenue pink lady , t'es pas sortie avec hein?... ;-)...mais siiiii! je sais que toi tu OSES!... bon gros bisou "betta" (j'ecris à la manière des japonais...)
*
alix: ah ben ouais carrement! on s'endort total devant ces pages....je ne sais pas où ils sont allée photographier ces nanas mais il yen a de mieux qd même ....au niveau style....pfffffffff!je ne valide pas;-)
*
sarah léa: bienvenue ici!!! je te souhaite de tout coeur de pouvoir partir au japon!
*
fressine: ouai , finalement le monde est conditionné ds les mêmes tendances...
IRL
In Real Life ma poule!! OMG bah alors va falloir faire des efforts si tu veux etre ma BFFL? Btw ... faut que jte phone ASAP
Betty AKA bettyjackson
BR
PS: ILY
on a les memes ici!! ...les magazines hongkongais copient carrement le style des magazines japonais ;-)
Le pantalon d'homme roulotté dans le bas qui laisse apparaître la cheville: définitivement une tendance à adopter!
Ca fait boen rêver tout ca dis moi. Quand je vois déja des Japonaises dans Paris, je trouve leur style fabuleux alors avec tes magazines, ce serait la déprime fashion totale :)
Hum si les photos des françaises shootées dans ce magazine sont sensées être représentatives de la mode de la rue chez nous, je suis déçue. En effet, peut mieux faire!
Par contre, la 4ème photo, page de droite (World Wide ...), la 1ère silhouette, je trouve qu'elle ressemble à Betty, niveau look bien entendu!
Et je suis d'accord avec toi, la mode in real life commence à apparaître dans nos mags françaises mais encore avec parcimonie malheureusement. On voit aussi apparaître des articles sur comment porter et avec quoi telle ou telle pièce phare de la saison. C'est bien je trouve.
Je veux pas me la pèter (enfin si un peu quand même), mais il y a queqlques années j'ai ma photo dans un de leur magazine! Oui madame!
Ils faisaient un article sur les petits appart parisiens et c'est une amie d'une coipne japonaise qui faisait l'article... Je ne suis pas peu fière de pouvoir le ressortir!
C'est suite à ça que j'ai feuilleté un mag japonais que j'ai effectivement trouvé moins "limité" que leurs cousins français.
Effectivement les françaises photographiées ont un look un peu triste...
Merci pour cette revue de presse!
euh je veux la page chaussures et manteaux qui m'ont l'air très chouette!! elles sont trop fortes ces nippones.;je dis ça j'ai vécu 6 mois avec une japonaise aux USA...trop cool!
Très sympa cette revue de presse ! ça donne envie ! On trouve ça où (à part au Japon of course) ???
Les photos donnent vraiment envie! Ca foisonne d'idée, j'adore ça! Merci de partager miss ;)
betty: merci ma poule d'eclairer ma lanterne de fausse geek ou plutot de geek à l'ancienne...en tous cas , j'ai tout compris...thanx!
*
missp:oui je crois qu'ils sont du même style mais psychologiquement j'aime moins... moi du moment que c'est estampillé Japon, jsuis fan!... je crois que je ne suis pas très objective en fait...non mais j'ai tellement vu d'horreurs sur le dos des chinoises (grâce ou à cause de ton blog et aussi sur paris) que mon amour pour la fashionitude des jap n'en est que plus fort!...
*
zabou: tout à fais d'accord!
*
Cily: moi je deprime pas complétement car ça me donne quand même des idées et puis je me dis que si elles y arrivent , pour quoi pas nous?;-)
*
Elodie: heuuuu... je ne suis pas d'accord avec toi sur le look de la japonaise que tu me montres et qui te fait penser au look de betty...j'ai l'impression que betty a un style moins dépouillé non?... bref , des fois on fait des associations ds notre tête qui viennent de je ne sais où...bref ne parlons pas trop d'elle car elle va se prendre pour une prêtresse de la mode;-)..chhhhuttttt!!....
bon si t'as plus d'explications sur ta thèse, jsuis preneuse car ça fait 10 fois que je regarde la photo et bof je ne trouve pas de ressemblance au niveau style...
*
celinette: et tu gardes ça caché derrière les fagots toi?... j'exige un rapport détaillé ici et maintenant et surtout sur ton blog!na!
*
jeunedemoiselle: mais carrément!!!! je suis verte pour l'image qu'on rend à l'étranger.... pfffff!
*
loanne: waow! t'as du avoir droit à des leçons de style toi avec ta copine japonaise... la chance!...;-)
*
La Rimule:bienvenue ici toi! ben les fringues, c'est surtout au japon qu'on peut les trouver, sinon, les magazines, tu peux en trouver sur paris dans les lirairies japonaises du quartier de l'opera... mais ca coute 2 à 3 fois plus cher que le prix pratiqué au japon!!!
*
Lilie: de rien! toi qui es fan du look bobo (comme moi) tu es donc servie.... la loose bobo decontract attitude!yeah!
C'est une ressemblance en général que je trouvais car il est vrai que niveau association de vêtements Betty est plus "travaillée". Mais je ne sais pas pourquoi cette robe grise avec queue de cheval et collants noirs me faisait penser à Betty dans son ensemble ...sachant bien entendu qu'elle aurait, je pense, mis des bottes et non des escarpins comme la japonaise et très certainement un bijou Suicidal ou autre autour du cou!!
Enfin j'dis ça mais en vrai je ne la connais pas donc peut être que c'est juste une impression et que je me trompe.
Wanted wanted
Je serais preneur, si lors d'un prochain voyage au japon (ou si tu as des contacts là-bas), tu pouvais me rapporter (tu seras bien entendu remboursée en conséquence), la version japonaise du magazine de mode française "NUMÉRO". Merci oh oui merci par avance. @ +++
C'est vrai qu'ils sont nettement plus fournie que chez nous les magazines japonais !!!!!
J'ai fais le plein du magazine kogaru dernièrement parce que je suis une fan de manga !!!!
Tu sais, il n'y a pas grand chose à raconter, mais comme c'est gentiment demandé, ta demande sera exaucée (si j'étais la fée clochette, je mettrais un petit coup de baguette magique en plus! driiiinnnng!)
Elodie: oui en fait je vois à peu près ce que tu veux dire... je pense que c'est l'effet robe grise et collant noir qui ont fait penser à un betty style... et aussi les ballerines open toe... bref, en fait quand je regarde , ça me fait penser un peu....bref, merci de faire partager ce que t'as ressenti...sinon en vrai... ben elle est mimi comme tout! bon j'arrete les compliements ou elle va nous lire!;-)
*
PJ: ben je ne compte pas m'y rendre dans l'immediat helas!!!... et je n'ai pas de contacts là bas... hélas aussi....donc desolee... tu peux pas en trouver sur le net? jsuis sure que si....en tous cas l'annonce est passée ds l'assemblée...
*
candygirl: ouii! j'ai vu que t'etais fan de mangas! moi aussi je l'etais à une epoque mais là je suis un peu larguée au niveau des nouveautés... sinon moi aussi j'ai des numeros de Kogaru...j'aime bien ce magazine...mais je te dis : je suis paumée niveau manga à présent!je me suis arrêtée sur love hina, et i''s ... bref j'aime bcp le style de dessin de masakazu katsura...biz!
*
celinette: bon je relis ma note et je trouve pas que je l'avais demandé gentiment;-): j'avais plutot fait mon caprice!!!mais bon puisque t'es magique et que t'exauces les voeux, je veux bien voir ton apparition en guest star ds ce mag jap!!! a bientot!
Salut ;) Apres avoir lu les commentaires que tu as laisse sur mon blog (merci merci) je viens faire un tour du cote de chez toi!
Moi aussi j'adore les magazines jap... quand j'ai commence a vivre ici j'en achetais 4 ou 5 par mois, et puis petit a petit je me suis calmee en me disant que l'argent que je ne depense pas en magazine je le depense en vraies fringues ;)
Maintenant j'achete seulement SOUP, tu connais? C'est de loin mon prefere meme si il ressemble beaucoup a d'autre comme Jille ou Zipper.
Pour les marques en fait c'est assez facile de les reperer... la plupart sont ecrites en caracteres romain et non jap (par exemple: Jeanasis, World Wide Love, cantwo, E Hyphen world Gallery (une de mes preferees, mystic...) le probleme c'est que se sont des marques uniquement trouvable au Japon il me semble... M'enfin pour vous reconforter les filles dites vous que H&M au Japon nous on y a pas droit :(
site internet
hey
je passe souvent sur ton blog, j aime bien et puis aujourd hui je suis tombee sur ce site :
http://www.style-arena.jp/
en fait des gens prennent des tophs de street styles made in japan..du coup je me suis dit que ca te plairait au cas ou t es a court de mag nippons.
une exilee a HK.
Ca me donnerait presque le tournis, tous ces vetements !!
Bisous !
Stellatokyo:merci de venir jeter un oeil ici!... t'as raison de pas gaspiller tes sous dans les magazines mais moi j'aime bien rêver devant...c'est sur qu'avec 3 magazines on peut s'acheter un petit haut... mais bon , c'est mon petit plaisir...
sinon, dommage que les marques indiquées ne se font pas en france ... car y a des styles à tuer...bon pour la consolation avec le H et M... c'en est une maigre.... bon j'aime bien mon ptit H et M mais bon 2 ou 3 boutiques de marques jap, ca me dirait mieux.... allez ne critiquons pas l'ami suedois car c'est vraiment le roi des shopping de depannage , histoire de calmer sa faim de fringues...a bientot!
*
georges: bon je crois que t'es une fille malgré ton nom... bienvenue à toi!merci bcp de me donner l'adresse de ce site mais ca fait un an ou + que je le connais (ouais genre la fille trop qui se la pète!...) je l'adore , jy vais tous les lundis matins avec les differents style ds chaque rue! j'adore! merci bcp qd même et si t'as d'autres bons plans je prends qd même , t'es trop chou!a tres bientot!
*
stephanie:....c'est pas les vêtements qui te donnent le tournis... c'est les vapeurs odorantes de ton cake marbré pistache.... ahhh ca me donne le tournis d'envie ça par contre....miam!;-)
* Happy *
Merciii pour ces photos. Celles que j'adore sont les Street snaps, beaucoup plus intéressantes je trouve.
chuu^^
scheharazade:de rien! oui moi aussi j'aime la mode de rue... plus proche de nous...
LOOOOVE <3''
Olalala ce que j'aimerais avoir des magazines comme ceux là, ils sont magnifiques, j'en cherche, j'en cherche, mais je n'habite pas Paris, et pour commander ça coute plutot pas mal d'argent, mes parents ne voudront pas , surtout pour " un magazines de chinois" comme ils disent ... T__T Et zut ça m'énerve rolalala... J'en veux j'en veux ! Donne moi de tes nouvelles, je passe jamais sur ce site d'habitude ^^ Bisous
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=304225&pid=6533074
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
